quarta-feira, 6 de outubro de 2010

The Birth of a Nation (1915)



Nas suas duas primeiras décadas de existência, o cinema ainda estava á procura de uma linguagem própria. Testava técnicas novas a cada dia para definir a linguagem das obras da até então recente arte cinematográfica. Mas, foi D. W. Griffith, um talentoso cineasta americano que, em 1915, definiu de vez a linguagem cinematográfica com "The Birth of a Nation". Um filme sobre a história americana.

Com este filme, Griffith revolucionou todo o conceito de cinema da época. Todas as técnicas básicas que conhecemos hoje, e que são usadas em todos os filmes, foram iniciadas por ele, num filme tecnicamente perfeito, inovador principalmente nos planos abertos, utilizados em cenas de batalha muito bem conduzidas e coreografadas, montagem paralela, utilização da banda sonora primorosa, a narrativa detalhada e inovadora, e contando uma história realmente, não apenas adaptando uma já conhecida, como era de costume na época.

Mas, mesmo com tantas qualidades, "The Birth of a Nation" passou perto de se tornar uma obra-prima, se não fosse pelo conteúdo repulsivo e racista imposto por Griffith em sua obra.

Nela, os negros são os vilões da história, são acusados de serem responsáveis por tudo de mau que aconteceu com o povo americano durante a Guerra Civil. E ainda são mostrados como um bando de porcos, sem educação, que vivem bebendo e maltratando os brancos, que por sua vez, são mostrados como vitimas. Só pra ter uma idéia, o herói da história é o lider fundador da Ku Klux Klan.

Enfim, o facto é que nos sentimos incomodados por ver tamanho preconceito num trabalho que poderia ser bem melhor. E pensar que um ano depois Griffith faria um filme chamado "Intolerance", cujo tema abordado era a intolerância da humanidade através dos tempos.

Mas, essas falhas não tiraram o mérito de Griffith, que é considerado como o pai da linguagem cinematográfica, e mesmo sendo um filme tão controverso, "The Birth of a Nation" é um marco do cinema. Um filme importante por suas inovações, e por ser a frente de sua época.

Esta foi a melhor versão que consegui. Não consegui legendas para as partes escritas entre os sketchs, mas penso que o ingles utilizado se percebe bem.





IMDB (7.1/10)